原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Alive in You |
活在祢裏面 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
This Is Our God (2008) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Scott Ligertwood, Mike Guglielmucci |
|||
歌詞/譯詞 |
Scott Ligertwood, Mike Guglielmucci |
Nelson Ng |
||
年 |
2008 |
2008 |
||
Verse 1 |
Calling all believers New life found within the cross of Christ For He is risen Seated high and lifted above all Above all |
叫眾信徒蒙召 尋回新生於祢十架中 祢已贏了死 坐著高於一切 是最高 神最高 |
||
PreChorus |
All around the world we sing Your praise The anthem of creation our God reigns |
於每一處高歌獻讚美 高唱這讚歌因祢掌權 |
||
Chorus |
Let the Name of Jesus Forever be glorified We are alive in You We are alive in You Let the Name of Jesus Forever be glorified We are alive in You We are alive in You |
一世一生都 尊崇高舉耶穌基督 我活在基督裏 我活於基督裏 一世一生 讚頌跟愛慕耶穌基督 我活在基督裏 我活於基督裏 |
||
Verse 2 |
Redemption story Our lives freely given light to see Salvation drawing All hearts finding hope in Christ alone In Christ alone |
救世人捨身 祢賜真光使我能看到 祢帶來救恩 就在基督中盼望我都 已全尋獲 |
||
Bridge |
You are risen You are risen You are risen Christ our Saviour You are risen (You alone can satisfy) You are risen (You alone created life) You are risen (You alone are crowned as Christ our Saviour) Christ our Saviour You are risen (You alone set captives free) You are risen (You alone have rescued me) You are risen (You alone are Jesus Christ our Saviour) Christ our Saviour |
祢已永活 祢已永活 祢已永活 全地救主 祢已永活 (只得主 可滿足我) 祢已永活 (只得主 創造生命) 祢已永活 (只得主 配受作全地救主) 全地救主 祢已永活 (只得主 折斷枷鎖) 祢已永活 (只得主 賜下救贖) 祢已永活 (主基督 永是我全地救主) 全地救主 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |