原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Adore |
敬拜 |
||
擁有者 |
Chris Tomlin |
|||
專輯 |
Adore |
|||
主唱 |
Chris Tomlin |
|||
作曲 |
Graham Kendrick, Martin Chalk |
|||
歌詞/譯詞 |
Graham Kendrick, Martin Chalk |
楊天恩牧師 |
||
年 |
2015 |
12/2015 |
||
Verse 1 |
You stepped down from heaven Humbly you came God of all creation Here with us In a starlet manger Emmanuel Light of the world Here to save |
祢自天上降生 自甘謙卑 造物主祂親近 這蒼生 馬廐閃耀星光 以馬內利 世界真光 施拯救 |
||
Chorus |
Adore Come let us adore Oh come let us adore him The Lord, worship Christ, the Lord Let all that is within us Adore |
敬拜,要向主敬拜 萬口齊崇拜頌揚 謳歌,賀我主為王 呈奉我內裡所有敬拜 |
||
Verse 2 |
Wise men bring their treasures Shepherds bow low Angel voices sing of peace on earth What have I to offer To heaven's King I'll bring my life, my love, my all |
智慧者獻瑰寶 牧者俯伏 天使宣告世上有安康 我可擺上甚麼, 獻我恩主? 願盡獻我愛、我這身心 |
||
Bridge |
Angels sing, praises ring to the newborn King Peace on earth, here with us, joy awakening At your feet we fall |
天使唱,聲正響 賀救主降臨 歡笑聲,相和應 萬眾享泰平 為祢我屈膝 (2X) |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |