原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版2修訂 |
中文譯版 |
|
歌曲名 |
Abba Father, Let Me Be |
天上的父 |
父親我將生命奉獻交給你 |
阿爸,天父 |
|
擁有者 |
administrated by Kingway's Thankyou Music |
||||
專輯 |
美樂頌84 |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Dave Bilbrough |
||||
歌詞/譯詞 |
Dave Bilbrough |
楊以澤 Edric Young |
黃靄賢Philip |
||
年 |
1977 |
||||
Verse |
Abba Father let me be Yours and Yours alone May my will forever be Evermore Your own |
在天阿爸、主聖父 讓我只愛你 願身處一切故事 伴我是你 |
父親我將生命 奉獻交給你, 願一切心思意念, 全然合你心意。(6671'2'1') |
. . . 絕對合你心意。(61'71'2'1') |
阿爸,天父容許我, 單單屬於你, 願我心思為主用, 一生屬於你, |
Chorus |
Never let my heart grow cold Never let me go Abba Father let me be Yours and Yours alone |
心,別要讓心任意 冰冷、偏己路 在天阿爸、主聖父 讓我屬於你 (求永屬於你) |
今後我絕不後退, 渴慕神心中火熱 願一切思想決定, 全然合你心意。(6671'2'1') |
. . . 絕對合你心意。(61'71'2'1') |
永不讓我心冷淡, 永不丟棄我。 阿爸,天父容許我 單單屬於你。 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
|||||
翻譯心得/ 其他備註 |
小小意見 : 全然未能協音, 如能改善就完美了 黃靄賢Philip |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |