A Shelter in the Time of Storm # # # #s #18801889 #PublicDomain # #

Title:
A Shelter in the Time of Storm

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Jul 5, 2016 3:44 am | 最後修改:- nn77nn77 Aug 3, 2016 11:34 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	A Shelter in the Time of Storm	風裡的遮蓋		暴風雨中之避難所
擁有者
專輯				藍青166
主唱
作曲	Ira David Sankey, 1885
歌詞/譯詞	Vernon J. Charlesworth	黃靄賢Philip
年		7/2016
Verse 1	The Lord's our Rock in Him we hide A Shelter in the time of storm Secure whatever ill betide A Shelter in the time of storm	神祢似磐石讓我躲在烈日下曝風之中神會以祢手護我身處身於風裡的遮蓋		主是盤石容我藏躲暴風雨中之避難所災禍來臨我得穩妥暴風雨中之避難所
Chorus	O Jesus is a Rock in a weary land A weary land a weary land O Jesus is a Rock in a weary land A Shelter in the time of storm	噢心中的憂傷給主祢抹去是祢抹去我的憂傷噢心中的憂傷給主祢抹去處身於風裡的遮蓋		主耶穌是磐石我之避難所如沙漠地有蔭涼所主耶穌是磐石我之避難所暴風雨中之避難所
Verse 2	A Shade by day defense by night A Shelter in the time of storm No fears alarm no foes affright A Shelter in the time of storm	神祢會隔阻熱與光在烈日或在深宵中除去了仇敵沒震驚處身於風裡的遮蓋		日間遮蔭夜間保護暴風雨中之避難所無事可驚無敵可怖暴風雨中之避難所
Verse 3	The raging storms may round us beat, A Shelter in the time of storm; We'll never leave our safe retreat, A Shelter in the time of storm.
Verse 4	O Rock Divine, O Refuge dear, A Shelter in the time of storm; Be Thou our Helper ever near, A Shelter in the time of storm.
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions