축복의 사람 # # #5 # # #KengWookSeul # # #SimonChung #AndySo # #DannyKwan # #LeadSheet #v5 #AndySo

Title:
축복의 사람

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Oct 21, 2014 10:46 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 7, 2016 5:59 pm ( 所有修改共24 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版3	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版4	粵語譯版5	國語版1	國語改編版2	原韓文意思
歌曲名	축복의 사람	祝福從神獲得	主恩傾福氣	蒙神賜福的人	蒙福的人	愛, 自我神	蒙神祝福的人	為愛和合一禱告	蒙神祝福的人
擁有者		粵譯擂台第80回勝出作品 7 / 15票	粵譯擂台第80回參與作品	粵譯擂台第80回參與作品	粵譯擂台第80回參與作品	粵譯擂台第80回參與作品	三一音樂	三一音樂
專輯							直到列國萬民看見主三一敬拜系列2	直到列國萬民看見主三一敬拜系列2
主唱
作曲	Keng Wook Seul
歌詞/譯詞		黃靄賢 Philip	Danny Kwan	Simon Chung	李新全牧師	Andy So	林文英樓恩奇	樓恩奇
年			2015
Verse 1	주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 그대는 하나님의 축복의 사람이죠 주님 그대를 너무 기뻐하시죠	你的力量是靠主可得到求平安的居所可往錫~安你是愛神願獻一切服事神如~馨香禱告交給了我~主	讓這生服事我主,得方向祈求施恩祝福給我力氣闖讚頌我神,樂意施恩傾福氣神慈愛信實,傳揚主寶貴深恩	我渴想住在祢的院~宇能藏主居所天天讚頌我主每日每夜在聖所見祢面容藏在祢殿內永得主賜恩福	你這生力量靠主愛漸強祈求基督祝福登上錫~安信賴聖父是有主愛的福氣視作珍寶的愛你祝福你一生	主的力量讓我心堅壯尋求主的心心嚮往錫安愛, 自我神並賜祝福傾降膀臂主張開笑說"珍寶, 你可好?"	主啊你是我心中的依靠你像谷中百合沙崙的玫瑰我仰望你你那聖潔的容顏我要一生一世住在你殿中	主啊求袮憐憫醫治這地，所有紛爭仇恨遠離這地方。求主的愛醫治一切的傷口，袮是醫治者，袮是真愛的源頭	你必靠主心中得著力量你的心真想往錫安的大道蒙神所愛蒙神所賜福的人主是何等喜悅你何等寶貴你
Verse 2	주의 집에 거하기를 사모하고 주를 항상 찬송하는 그대는 하나님의 축복의 사람이죠 주님 그대를 너무 사랑하시죠	神~殿內住你心中嚮往能時刻的將這稱讚盡獻主你是愛神亦已得到主稱讚神~真的寶貝你亦常護愛	渴想站立在聖所高聲歡呼敬拜傳來歡呼聲,主的愛達四方讚頌我神,樂意施恩傾福氣神慈愛信實,我要渴慕榮耀祢	我渴想住在祢的院~宇能藏主居所天天讚頌我主我願獻奉為祢一一都擺上求蒙祢悅納永遠獻奉頌讚	你心中願望永居聖殿主家裡常常開心的稱讚仰望我主信賴聖父是有主愛的福氣視作珍寶的愛你愛護維護你	盼可住在殿裡跟主可相對能全天不息的瞻仰頌讚祂愛, 自我神並賜祝福傾降膀臂主張開抱我進入懷抱	主啊你是我心中的力量你是萬古的磐石佇立不動搖我願一生獻上生命為你用但願蒙你所愛蒙你的祝福	主啊求袮赦免我們一切軟弱，賜我們一顆謙卑愛人的心，求主的愛撫平一切的傷痕，我們仰望袮，袮是和平的君王	你渴望住在神殿中勝過一切終日仰望主並稱頌讚美祂蒙神所愛蒙神所賜福的人主是何等喜悅你何等寶貴你
Chorus	그대 섬김은 아름다운 찬송 그대 헌신은 향기로운 기도 그대가 밟는 땅 어디에서라도 주님의 이름 높아질거에요	是你將身心都獻奉似歌韻而明天的祝福從神獲~得你每天去傳揚不管何地願往願主因你會受到高舉頌讚	願獻出一生,只想給祢歌唱如同芬芳香膏存留殿宇中踏眾山,要仰望,得著能力直往是主的愛眷,願意高聲頌讚	願以馨香的禱告熱誠奉呈悠揚的歌聲歡然全為祢傾我所走每路程歲月遙遙路徑願一生見證為祢忠心做證	願意一生忠心美妙似詩句獻上馨香祝禱虔誠奉獻心上高山過大洋各族群同頌讚頌主的讚美是你忠心做證	讓我高聲哼出讚頌的詩句虔誠的歌聲飄揚傳達我禱哪管北與是南東西哪方亦要讓恩主永遠被高舉尊敬	我要稱頌你直到永永遠遠服事就像一首美麗的詩歌獻生命為你用如同馨香禱告我要一生一世高舉你聖名	遵行主教導，我們彼此相愛，只有愛能使我們合而為一，心連心手牽手，我們同心禱告願真愛充滿每一個角落。	你的服事是首美麗的詩歌你的獻身如同馨香的禱告無論你去那裡無論你往何處主的名因你必被高舉尊崇
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video			主恩傾福氣
歌譜	...............................................	下載五線歌譜	如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com	如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com	..........................................	..................................................	.......................................	.......................................	............................................. DSPLA
翻譯心得/ 其他備註		...........................................		註: Melody based on 國語版1

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions