아무것도두려워말라 # # # #9 # # #SimonChung #DannyKwan # #IceTsui # # #GaryLau

Title:
아무것도두려워말라

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Nov 14, 2016 3:06 am | 最後修改:- cantonhymn Apr 29, 2018 7:03 pm ( 所有修改共24 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版3	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版4	粵語譯版5	國語譯版
歌曲名	아무것도두려워말라	神定每刻保守庇護我	莫要驚慌	極困苦環境哪用懼怕	榮耀救主	任何環境不要懼怕	任何環境不要懼怕
擁有者		粵譯擂台第126回勝出作品 (6/10票)	粵譯擂台第126回參與作品	粵譯擂台第126回參與作品			以斯拉詩歌
專輯	아무것도두려워말라						盼望之路
主唱	이연수				Gary Lau 劉文良
作曲	현석주
歌詞/譯詞	현석주	Simon Chung	Philip 黃靄賢	Danny 關道恆	甄燕鳴, Onson Au 歐家裕	Ice Tsui
年		11/2016	11/2016	11/2016		6/2017	2016
Verse	아무것도 두려워 말라 주 나의 하나님이 지켜주시네 놀라지 마라 겁내지 마라 주님 나를 지켜주시네	遇每一難關也別要恐慌全能上帝常顧念每日在扶助不須驚~慌不須要徬徨信靠救主祂庇護在旁	在困險環境你莫要驚慌認定上帝仍愛護祂必牽你手心中不要驚凶險不須怕你要靠祂必可得保障	極困苦環境哪用懼怕它全能上帝曾應許施恩保~守不須驚~慌,不必多驚怕靠向祢竿必可得安慰	步履雖蹣跚我願意去攀常投入祢懷抱未怕荊棘往返天色怎變灰花徑路未平我也靠主走每段路程	遇各種環境哪用懼怕它全能父阿爸祂必保~守不需驚~慌不必驚~怕縱有困境主必看顧	任何的環境都不要懼怕全能的上帝衪必保護你你不要驚慌更不要懼怕全能的上帝保護你
PreChorus	내 맘이 힘에겨워 지칠지라도 주님 나를 지켜주시네 세상의 험한 풍파 몰아칠때도 주님 나를 지켜주시네	如疲乏軟弱孤單困苦落寞時全能救主必慰藉引牽人如面對著巨浪隨暴風幻變耶和華是我磐石我盼望	若是你孤身走過困苦路途時上帝這刻祂正伴你走遇著了風中駭浪仍是不用怕唯全能上帝伴著你破浪	曾疲乏軟弱當中祢施恩看顧無助有主給我杖與竿狂濤並駭浪,主斥責便止住了心中平靜,我藏在祢裡面	若沒有憂傷苦困那知主可貴受到壓迫主顧念到底若遇上冰霜風雪無力走下去神同行護蔭挪掉我掛慮	縱會遇困惑起跌痛苦的事情全能阿爸必引導你走一生的風波挑戰危難經歷裡唯全能上帝能護庇你	縱然有疲乏軟弱無助的時候全能的上帝衪必看顧你人生的驚滔駭浪臨到的時候全能的上帝衪必保護你
Chorus	주님은 나의 산성 주님은 나의 요새 주님은 나의 소망 나의 힘이 되신 여호와	唯主祢是我盾牌是拯救我的臂膀唯主祢是我力量神定每刻保守庇護我	神給你庇護力量神給你救恩盼望來宣告上帝偉大來共你天天稱讚上帝	來稱讚我的拯救來稱讚我的山寨全因祢是我盼望能力至高歸於我上帝	祈禱裡覓我盼望靈修裡每天仰望神看顧讓我釋放榮耀救主光輝正綻放	耶穌祢是我盼望耶穌作我庇護耶穌祢是我力量唯獨我主高舉我上帝	主祢是我的磐石主祢是我的山寨主祢是我的盼望我的力量我的耶和華
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ	Score
翻譯心得/ 其他備註	...................PD................................	註：Wiki 提供第2, 3條 Youtube Verse 跟歌譜略有不同，這版本是跟歌譜的。	我的版本是跟Youtube內的五線譜填的 .....................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions