原歌詞 |
粵語譯版1 |
英文版 |
國語版 |
|
歌曲名 |
마라나타 |
主必要來 |
Maranatha |
Maranatha |
擁有者 |
以斯拉詩歌 |
|||
專輯 |
真實的敬拜者 第8張專輯 |
|||
主唱 |
SoHyang 소향 |
Channel |
Copyright ⓒ 고형원. Adm. by KCMCA. |
|
作曲 |
高亨源 (고형원) |
|||
歌詞/譯詞 |
高亨源 (고형원) |
李新全牧師 |
Josh Yang |
張漢業牧師 |
年 |
||||
Verse 1 |
마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서 땅의 모든 끝 모든 족속 주를 찬송하게 하소서 마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서 모든 열방이 주께 돌아와 춤추며 경배하게 하소서 |
Maranatha, 日夜禱告, 期待基督快彰顯 世上各社區歡呼讚頌, 各地慶賀候迎主聖駕 Maranatha, 日夜禱告, 期待基督快彰顯 各地各教會齊來迎候祢, 洋洋萬里載道載歌敬拜 |
Maranatha, Jesus our Lord Come, we long for your return Across the earth, may nations rise To worship you our Lord and King Maranatha, do not delay Come, we long for your return All tribes and tongue, turn to Jesus With dance and praise before His coming throne |
Maranatha 主耶穌啊 我深願祢快再來 直到地極所有民族 敬拜稱頌讚美主聖名 Maranatha 主耶穌啊 我深願祢快再來 萬國和萬邦全都歸向祢 歡喜歌唱跳舞來敬拜 |
PreChorus |
우리 주님 다시 오실 길을 만들자 십자가를 들고 땅 끝까지 우린 가리라 우리 주님 하늘 영광 온 땅 덮을 때 우린 땅 끝에서 주를 맞으리 |
我願接待聖父愛子, 基督主再來 背起基督的十字架 到各處高聲傳頌 照耀宇宙照耀世間, 主恩光璀璨 上最高山峰虔誠 候祢彰顯 |
King of Kings we’ll prepare the way of your return We’ll take up our cross and go out to the ends of the earth When the glory, of the kingdom is covering the earth From the nations we will usher in our King |
我們預備主的道路 迎接祢再來 背起主耶穌的十字架 傳遍各地方 主的榮耀天上榮光 遮蓋全地時 我們在地極迎接 主的降臨 |
Chorus |
마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서 마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서 |
Maranatha, Maranatha, 期待盼望主祢 降下這世間 Maranatha, Maranatha, 期待盼望主祢 新天新世界 |
Maranatha, Maranatha Amen, Jesus, come We long for your return Maranatha, Maranatha Amen, Jesus, come We long for your return |
Maranatha Maranatha 阿們主耶穌啊 我願祢再來 Maranatha Maranatha 阿們主耶穌啊 我願祢再來 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |