醫治的江河 # # # #5 # #AndySo # #Sarmgut #Sarmgut #LeadSheet

Title:
醫治的江河

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Oct 6, 2015 9:27 pm | 最後修改:- cantonhymn Jun 30, 2018 12:33 am ( 所有修改共13 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原曲	粵語譯版1-3 合併版	粵語譯版1	粵語譯版3	粵語譯版2
歌曲名	醫治的江河	醫治的江河	江河中的醫治	江河	醫治的江河
擁有者	基督教復興教會		粵譯擂台第98回合勝出作品 (7/12票)	粵譯擂台第98回合參與作品	粵譯擂台第98回合參與作品
專輯	復興教會敬拜系列2 - 心祭
主唱
作曲	梁宇生牧師
歌詞/譯詞	梁宇生牧師	Andy So, Sarmgut 三吉, Philip 黃靄賢	Andy So	Sarmgut 三吉	Philip 黃靄賢
年		10/2015	10/2015	10/2015	10/2015
Verse 1	有一道江河，從袮寶座湧流經過的地方，美麗又豐盛江河的兩旁，有生命果子帶來醫治，帶來盼望	河水不終斷　從神寶座滲透凡被接觸的　佳美亦豐足河畔那兩岸　有生命果結迎接盼望　迎接醫治	河水江中轉　從神寶座滲透流盡遍山丘　山清也水秀能力遍滿地　叫生命不朽迎接希冀　迎接拯救	從主的居處河流湧入世界凡被接觸的佳美亦豐足河畔那兩岸有生命果結殘疾得醫尋到希盼	河水不終斷從神寶座發放河道兩邊都充滿了生機常望見滿樹結生命果~ 能夠醫我又賜盼~望
Verse 2	有一道江河，從袮寶座湧流經過的地方，都帶來安慰凡口渴的人，都可以前來得著滿足，得著釋放	河水不終斷　從神寶座滲透凡被接觸的　都帶來安慰誰若覺渴慕　可走近水處能有飽足　能有釋放	河水多清澈　從神寶座滲透流入世間中　廣賜下安慰誰若帶渴望　賜醫治拯救能有飽足　能有釋放	從主的居處河流湧入世界凡被接觸的都帶來安慰人若覺渴慕可走近水處便會飽足能夠釋放	河水不終斷從神寶座發放河道兩邊都因愛有安~慰人若要喝~可得這活水~喝又會得~到靈裡釋放
Chorus	我要獻上讚美獻上我的感謝全能上帝配得我們來頌揚我要獻上讚美獻上我的感謝主你的作為何等奇妙何等偉大	唯願盡心獻呈宣講祢的作為主您是偉大當配榮耀讚頌唯願盡心獻呈宣講祢的作為當說述偉大奇妙我主我心頌讚（齊來頌讚）	全人類都讚揚高舉感恩不停主您是偉大當配榮耀讚頌（讚稱）全人類都讚揚高舉我主我神當說述偉大奇妙我主我心頌讚（來傳頌您）	唯願盡心獻呈一切感恩尊崇主我上帝因你配得萬國頌揚唯願盡心獻呈一切感恩尊崇主你極偉大奇妙至高我心頌讚（全人頌讚）	來傳頌主聖名宣講祢的作為高唱頌讚感恩滿心謝我~神 (謝我主) 來傳頌主聖名宣講祢的作為主偉大奧妙人要感恩每天頌讚(齊來頌讚)
Bridge	不再有悲傷、不再有眼淚不再有痛苦、你與我同在我是你子民，你是我主我心靠近你，主我敬拜你	不再有悲痛　不再有哀愁不再有苦痛　共我主一起今我作主子民　全然屬你讓我緊靠你　讓我俯拜你	悲傷不再來　主抹乾眼淚 (悲傷不再來　眼淚全抹乾) 不再感煎熬　共我主一起可作您的子民　虔誠向您讓我緊靠您　讓我伏拜您	不再有悲痛不再有哀愁因你抹走傷痕杖與桿帶引今我作主子民已全然屬你是我心所倚神我俯拜你	不再有悲傷~ 不再有~傷痕不再有~苦痛神陪伴身邊甘作祢的子民全然屬祢頌讚歸與祢能與主靠~近
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜	CHORD		下載五線歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................		.......................................		.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions