原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
求充滿這地 |
求充滿這地 |
求更新變遷 |
求轉化這土地 |
擁有者 |
約書亞樂團 |
粵譯擂台 第96回 勝出作品 (7/19票) |
粵譯擂台 第96回 勝出作品 (7/19票) |
粵譯擂台 第96回 參與作品 |
專輯 |
大衛帳幕的榮耀8 - 為著你的榮耀 |
|||
主唱 |
陳雅玲 |
|||
作曲 |
李宗唐 |
|||
歌詞/譯詞 |
楊家寧 |
杜施惠, 周力華 |
Andy 蘇梓安 |
Danny 關道恆 |
年 |
||||
Verse 1 |
喔主感謝祢 創造這土地 以永恆話語 賜下無限生命 用恩典的馨香氣息 祝福這地 讓我們全心 跟隨祢帶領 |
誰可以猜透 天際裡萬有 誰可以定意 哪天月缺陰晴 誰可以靠宣稱 造了海角山嶺 頌讚聲細聽 心讚嘆共鳴 |
從心感激您 將世界造設 神頒賜話語 創出各種生命 神恩惠哪可比並賜祝福不變 共以心向您的帶領踏前 |
來稱讚主祢,主創世大愛 神寶貴話語,要豐富我生命 神恩惠要施恩萬有,祝福這地 藉我主帶領,今獻上熱情 |
Verse 2 |
喔主感謝祢 創造這土地 以慈愛澆灌 以喜樂耕耘 用無數的白晝黑夜 孕育這地 順服的人情 感恩的心情 現在都只願 以基督的心為心 |
穹蒼證主愛 拯救已陳明 無分晝夜裡 供應永不停 陽光照雨點灑 萬里鋪滿莊稼 頌讚主美意 了解祢心意 現信靠立志 隨從基督祢意旨 |
從心感激您 將世界造設 神澆灌大愛 加上了喜樂 白天配以漆黑夜晚悉心栽種 共感恩敬拜 獻心永不變 願向您頌讚 順服基督過每天 |
來稱讚主祢,主創世大愛 神澆灌萬有,給世間耕耘 神以無窮月夜白晝,孕育這地 順服主帶領,感恩有主祢 願我靠著祢,憑耶穌牽引我心 |
Chorus 1 |
主求祢充滿我們 來醫治這地 痛苦疾病要過去 神蹟在運行 主求祢充滿我們 來轉化這地 黑暗權勢要離去 |
求主倍添愛心 去傾聽世間情 全然的愛盛滿載 澆灌眾心靈 人間痛苦壓迫 以親身體察來呼應 回應漆黑裡呼聲 |
求充滿主您恩惠 施救拯醫治 求神蹟降下處處 苦痛變甘甜 求主您充滿將世間更新變遷 用您光驅散陰天 |
求主祢充滿澆灌,轉化這土地 行神蹟已在這裡,苦痛已消除 求主祢充滿我們,醫治這地土 罪惡黑暗要躲開 |
Chorus 2 |
主求祢充滿我們 來醫治這地 全地看見祢榮耀 祢復興降臨 主求祢充滿我們 來轉化這地 全地尊榮祢聖名 為祢而站立 |
求主倍添信心 快將望見禧年 全然相信未會變 真理要彰顯 人間要仿似天國 恩典充滿同醒覺 舊我不惜要拋低 聖潔做活祭 |
求主你覆庇恩惠 施救拯醫治 神榮光照耀處處 天國快彰顯 求主(請主)您充滿將世間更新變遷 立正高舉您尊稱 敬禮萬萬遍 |
求主祢充滿澆灌,轉化這土地 神榮光遍地看見,祢大愛彰顯 求主祢充滿我們,醫治這地土 全地宣告祢掌管,帥領著萬有 |
Bridge |
一生祝福 永不停息 世代因祢愛延續 呼求祢 x2 |
恩光指引 信實應允 為盼 這世代更新 獻一生 降世應許 不朽根據 為盼 這世代更新 誰願意 |
一生祝福 永沒止息 萬國愛裡齊高呼神名字 世界不息 因主祝福 慈愛過去和今天從未變 |
祝福未停,湧流不遏 萬國靠祢在伸展,頌讚主 滿載祝福,主恩豐富 萬國靠祢在伸展,傳頌祢 |
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
下載五線歌譜 |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |