春江花月夜 # # # #5 # #

我的人生路

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- SunnyShiny1 Aug 19, 2016 6:44 am | 最後修改:- SunnyShiny1 Aug 23, 2016 9:06 am ( 所有修改共9 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	春江花月夜	我的人生路
擁有者
專輯
主唱	童麗
作曲	中國古曲
歌詞/譯詞	王健真	陸紹衡
年		2016
Verse 1	江樓上獨憑欄聽鐘鼓聲暗傳裊裊娜娜灑入那落霞斑斕一江春水緩緩流四野悄無人唯有淡淡襲來薄霧輕煙	月夜獨暗思量夜濛濛倍悲涼淚流滴串迴夢在腦海悲逝水不再回頭似在絕境己絕望是主抱擁我入懷導引出黑暗幽谷基督耶穌撫我心
Chorus 1	看……月上東山天宇雲開霧散雲開霧散光徽照山川，千點萬點，千點萬點撒在江面恰似銀鱗閃閃，驚起了江灘一只宿雁，呼楞楞飛過了對面的楊柳岸。 (用背景音樂填詞)	感激著上主的安慰基督是憐憫關愛祂會親看顧全賴祂終生得牽引祂會守護充滿希望主手給我導航啊啊前路遇困難忠心靠祂心堅定必獲賜新生從此送走了愁煩一生靠主恩更深毋忘記常存我心信心與希望
Verse 2		路上耀眼驕陽今志向不一樣雁鴻伴我為理想獻身展翅高飛天際翱翔花香繽紛更盛茂謝主恩確真偉大維護我引領我路基督厚恩深印心
Chorus 2	(用背景音樂填詞)	永記著上主的恩惠曙光現雲際心有主愛祂看顧如大海奏出輕歌韻驕美花蒂璀璨綺麗唱歌主祢是王啊啊萬有同唱和頌聲繞音嚮遍地共齊聲高歌願一生與主祢同行天天愛主心印心
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	. 聽…… 清風吹來竹枝搖，搖得花影零亂，幽香飄散，何人吹弄笛聲蕭聲，蕭聲笛聲，和著漁歌，自在悠然。艾乃韻遠。漂向那水雲深處，蘆荻岸邊，惟有漁火點點，伴著人兒安眠。春江花月夜，怎不叫人流連。 ..................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions