原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
抬起我的頭 |
抬頭望向救贖主 |
抬起我的頭 |
|
擁有者 |
生命河靈糧堂 傳播處 |
|||
專輯 |
天開了 |
|||
主唱 |
雷歆韻,歐陽聖康 |
|||
作曲 |
施弘美 |
|||
歌詞/譯詞 |
施弘美 |
Michael Loo |
Simon Tam |
|
年 |
2013 |
5 / 2013 |
2017 |
|
Verse 1 |
祢按著我的名來認識我 不止息的愛將我擁抱 祢為我穿上公義聖潔衣裳 使我活出神的榮美 |
揀選我的名字我主知我心 祢對我大愛終不轉移 洗清我罪還換上公義彩衣 叫我有主的君尊聖潔 |
我的名字還在母腹主已知 祢眷愛護庇總不遷移 袮賜下白袍讓我得稱為義 叫我活出尊貴與聖潔 |
|
PreChorus |
不灰心、不喪膽, 倚靠主必無所缺 全能神、慈愛主 祢用笑臉幫助我 我的力量和拯救 我的山寨和高台 有誰像祢扶持我 應允我的呼求 |
無懼怕 無沮喪 祢是永遠供應者 祢大愛滿足我 常用笑臉幫助我 我永屬祢 我依靠 祢是永遠的磐石 靠祢渡過水深處 神助我越過高山 ("無" 唱作"冇") |
不害怕 不沮喪 靠着祢必得滿足 祢大愛 賜安慰 祢以笑臉幫助我 祢的膀臂 賜拯救 祢是力量和磐石 那有像祢愛惜我 每刻顧念我懇禱 |
|
Chorus |
我要抬起我的頭 仰望主耶穌基督 榮耀君王,我四圍的盾牌 我要抬起我的頭 高唱哈利路亞 大聲宣告,一生靠主得勝 |
抬頭望向救贖主 感激主賜與生命 耶穌基督榮耀萬世君王 抬頭讓我仰望祢 高歌稱讚主公義 同心宣稱願跟主必得勝 |
抬頭讓我再望向 施恩拯救我的主 耶穌基督是榮耀是盾牌 抬頭讓我仰望祢 高聲唱哈利路亞 誠心宣稱 靠主的必得勝 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |