原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
我深深渴慕 |
我深深愛慕 |
我深深渴想 |
盡心的渴想 |
擁有者 |
Jesus Fashion |
粵譯擂台 第131回 參與作品 |
粵譯擂台 第131回 參與作品 |
粵譯擂台 第131回 參與作品 |
專輯 |
Jesus Fashion 2.0 |
|||
主唱 |
楊千葵 Fio Yang 編曲:蔡岡廷 Matt Tsai |
|||
作曲 |
許智皓 |
|||
歌詞/譯詞 |
柳子駿牧師 |
參與者A |
參與者B |
參與者C |
年 |
2016 |
10/2017 |
10/2017 |
10/2017 |
Verse 1 |
以為夢醒就不會哭 以為忍住就沒痛苦 只有走過幽谷才明白 祢靈運行即使荒蕪 |
淚眼之中夢已醒了 痛是實在必需面對 踏過幽幽峽谷便知道 人在遠處祢施救援 |
夢已醒 眼淚流乾嗎 忍一忍 就不失望嗎 歷過幾多辛酸並黑暗 唯獨有祢 顯出永能 |
沒法遮掩從前傷痛 眼淚仍然都不受控 幻變幽谷 缺出路方向 誰亦冷眼 也許正常 |
Verse 2 |
祢應許做我永遠的父 我的名字祢都記住 就算生命沒有路 我還要跑向我的主 |
做我爸爸是祢已應允 祢在默默記念著我 就算已經路不見 也要盡力步向耶穌 |
是祢應許 做我父親嗎 一生對我 都想念嗎 望向遠方望不透 我永願隨著祢而走 |
但祢應許 從來無改變 晝夜炎寒 關心備至 就算世間 被操縱 我定然投入你懷中 |
Chorus |
我渴慕 我深深渴慕 我一生能緊緊抓住主 我拿什麼能報答祢 揀選我藏在祢隱密處 我渴慕 我深深渴慕 直到年老我還要讚美主 決心走向窄門 十架道路 何等滿足 能夠服事耶穌 |
近靠主讓心緊靠主 是愛慕是一生在緊靠 我在問用那些可報 神讓我寄居隱蔽之處 (神讓我寄居於安穩處) 近靠主讓心緊靠主 是愛慕願頌主一生在看顧 背負著十架走直至天門 滿足喜悅為主宣揚十架 |
在我心內多麼渴想 一生抓緊基督覓方向 我用何物報主恩惠 藏著我在祢隱密之處 (容讓我 在祢手 得安慰) 在我心 極深深渴想 白髮蒼蒼 亦讚頌 盡一切 向窄門 未怕走 誓要跟從 為主傾盡 滿足心靈 為祢 |
盡這生 盡心的渴想 盡意地盡性地為主你 這份無盡救恩(與)大能 唯願意 報答主 袮恩惠 (挑選我) 盡這生 盡心的渴想 列國萬族都單單屬於祢 竭力傳頌救恩 十架恩情 決心跟隨 救主忠誠步履 |
Bridge |
主祢為何要揀選我 主祢為何那麼愛我 沒有想過愛那麼多 不給主用 我一生怎麼過 |
如何揀選請主告知 無從解釋主深愛如此 未會想到得主愛惜 全為報答祢愛我獻給祢 |
為何主竟揀選我心 為何主竟傾出愛火 為我傾出竟真太多 唯願賜我智慧獻上一世 |
為何甘心 鞭傷滿身 誠然犧性 捨己宏恩 要怎麼 都 不足 報恩 唯願摒棄過去 隨從主訓 |
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
P |
A |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |