原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語譯版 |
|
歌曲名 |
御腕に抱いて |
奇妙雙手擁抱我 |
用你雙手擁抱我 |
|
擁有者 |
Praise Station |
約書亞樂團 |
||
專輯 |
希望の歌 |
堅強的愛 |
||
主唱 |
周巽光 |
|||
作曲 |
中山有太 |
|||
歌詞/譯詞 |
中山有太 |
Simon Chung |
黃川寧 |
|
年 |
8/2015 |
|||
Verse 1 |
すべての疲れた人よ 重荷 悩み負う人よ イエスの前に出て行こう すべてを今 手放そう |
放低傷痛 別要再嗟怨心碎 困苦憂~慮 快要粉碎拋去 放低苦惱 踏進我主愛海裡 來讓重負盡卸 到主臂彎裡 |
凡勞苦重擔的都到這裡來 疲憊受壓制的他要來恢復 放手來到我主耶穌的腳前 卸下這一切就讓他來掌權 |
|
Chorus |
今主よ 私の 心に 触れて あなたの 御腕に 抱いて ください |
無盡厚愛 來護庇我 靈內滲透 是祢愛 奇妙雙手 緊擁抱我 無盡厚愛 護庇我 |
就是現在 來觸摸我 讓我的心 被滿足 用你雙手 來擁抱我 在你懷中 不放手 |
|
Bridge |
あなたの愛に飛び込みます 必ず受け止めてくれるから あなたの腕に飛び込みます 必ず受け止めてくれるから |
來投奔主祢愛裡 忘掉往日愁懷 抹去悔疚 以我本相 到祢身邊敬拜 |
讓我奔向你懷中 跳進你的愛裡 因你必按照我本相 來愛我接納我 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
五線譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |