原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
從亙古到永遠 |
榮耀到萬世 |
從亙古到永遠 |
|
擁有者 |
生命河靈糧堂 |
|||
專輯 |
天開了 |
|||
主唱 |
Milk & Honey + Cantonhymn |
|||
作曲 |
施弘美 |
|||
歌詞/譯詞 |
施弘美 |
Michael Loo |
Ivan Cheung |
|
年 |
2013 |
2013 |
June 2015 |
|
Verse 1 |
主啊,祢世世代代 作我們的居所 祢的寶座從太初立定 亙古就有 祢以威嚴為衣 以能力束腰 世界就堅定 不得動搖 |
萬世千秋不更改 主祢是我居處, 神從亙古主宰一切 永不變遷; 祢的聲威盡顯, 權能執掌諸天, 世間得堅定,不被動搖。 |
歷世千秋不更改 主作我們居所 神從亙古高天的深處 成立王座 榮耀直達萬世 窮蒼的主宰 世界得堅定,不會動摇 |
|
Verse 2 |
主啊,祢榮耀國度 在我們的中間 祢的旨意滿有智慧 必要成就 祢信實不改變 應許永不落空 掌權到萬代 不能震動 |
榮耀君尊主基督 的國度於這裡, 全能者所出的旨意 最終成就; 祢的應許沒變, 誠信達萬代, 神定會掌管,跨越未來。 |
榮耀君尊的國度 經降在這裡 全能者必執掌真理 從未摇動 誠實萬代沒變 永遠應許不改 能力貫宇宙, 不可震動 |
|
Chorus |
我敬拜尊崇祢聖名 將榮耀歸祢 祢永遠常存 權柄永存無極 惟祢是真神 是活神 是再來君王 喔!主 祢的國度 從亙古到永遠 |
高舉神榮耀和能力、 恩典遍千里, 祢永活大能 至高直達穹蒼; 君尊至聖者、我救主, 全地要俯拜, 國度、能力、智慧, 並榮耀到萬世 |
當 俯伏跪拜 願榮耀尊貴都歸你, 你偉大永活, 主恩廣大無極 君尊至聖者必再返, 全地要醒察 國度榮耀永遠 願傳頌到萬世 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |