原歌詞 |
粵語改編版1 |
粵語改編版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
小小姑娘 |
伊甸園 |
無謂翳氣 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
||||
歌詞/譯詞 |
曲悠 |
黃妙媛 |
||
年 |
||||
Verse 1 |
小小姑娘 清早起床 提著花籃 上市場 ~ 穿過大街 走進小巷 賣花賣花 聲聲唱 ~ |
有兩個人,相依相襯, 曾在花園過日辰。 在這花園,充滿生氣, 獸畜飛禽樂嬉戲。 |
個個老人,心境開朗, 成日開心笑騎騎, 無謂翳氣,不必谷氣, 有主一齊,又傾 吓。 |
|
Verse 2 |
花兒真美 花兒真香 沒有人買 怎麼樣 ? 滿滿花籃 空空小囊 怎樣回家 見爹娘 ? |
細看翠林,果多佳美, 紅日清輝照遍地。 全仗主愛,一番心血, 造給他們去管理。 |
個個老人,主都看顧, 常念主恩,無悶愁。 無謂記掛,主會幫你, 有主一齊,又鬆吓。 |
|
Verse 3 |
創世愛人,豐足恩惠, 全地瓜果也合胃。 唯獨這處,不可取吃, 否則死亡在此際。 |
|||
Verse 4 |
卻有古蛇,巧施奸計, 言行虛謊與詐偽。 「吃這果子,怎會死呀? 眼睛光明辨一切。」 |
|||
Verse 5 |
智慧似神,相當吸引, 何況清香撲鼻聞。 外表色彩,真可喜愛, 放於嘴唇自不禁。 |
|||
Verse 6 |
細意品嚐,甘香爽脆, 留讓身邊那 人。 共享珍饈,歡笑一霎, 頓知光榮漸消褪。 |
|||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |