如果 # # # # # #2 #2006 #MichaelLoo #Official #Demo #SarraLai #OfficialMusicSheet #Authorized

Title:
如果

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Oct 1, 2014 10:00 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jan 14, 2018 2:30 am ( 所有修改共16 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版
歌曲名	如果	如若
擁有者	小羊詩歌	小羊詩歌 / CantonHymn
專輯	主, 我相信
主唱	林婉容、徐潮敏	Sarra Lai
作曲	林婉容
歌詞/譯詞	林婉容	Michael Loo
年	2006	10/2014
Verse 1	﹝人﹞ 如果我的存在只像劃過夜空的流星為什麼我總夢想永恆如果我的出現只是一個意外的巧合為什麼我渴望被愛	(人) 如若我的出現仿似消失空中的晚星何為我常在渴望永久？如若我的出現仿似不知怎麼的湊巧何為我又極渴想愛？
Chorus 1	誰能聽見我聽見我我內心深處的吶喊誰能告訴我告訴我到哪裡去尋找真愛請告訴我	誰來靜聽我的~禱告明白我心内常吶喊！誰能為我來解開心結尋覓到真實愛不朽？讓我知曉
Verse 2	﹝耶穌﹞ 如果你的存在只像劃過夜空的流星我不會為你苦苦等待如果你的出現只是一個意外的巧合我不會用性命來換	(耶穌) 如若你的出現不過消失空中的晚星何為我曾為你受痛苦？如若你的出現仿似不知怎麼的湊巧何為我願為你犧牲？
Chorus 2	你可了解我了解我我因思念你心破碎你可知道我知道我我對你的愛永不變	你可認識我，向我禱告常為你思念期待你你可願跟隨，將心歸我無盡愛一直永不改
Chorus 3	(合) 誰能聽見我 (可了解我) 聽見我 (了解我) 我內心深處的吶喊 (為你心破碎) 誰能告訴我 (可知道我) 告訴我 (知道我) 到哪裡去尋找真愛 (對你愛不變)	(合) 誰來靜聽我 (願傾聽我 ) 的~禱告 (向我禱告) 明白我心内常吶喊！ (承然擔苦痛) 誰能為我來 (內心渴求) 解開心結 (真心禱告) 尋覓到真實愛不朽？ (愛永不改變)
Ending	如果我的生命不是一顆短暫的流星...	如若我的出現不似一顆消失的晚星…
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜		免費下載官方歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions