她的新郎 # # # # # #4 #1998 # #SimonChung #Official #Authorized

Title:
她的新郎

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Aug 10, 2014 6:34 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jan 14, 2018 2:20 am ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版
歌曲名	她的新郎	她的新郎
擁有者	小羊詩歌	小羊詩歌 / CantonHymn
專輯	盟約
主唱
作曲	林婉容
歌詞/譯詞	林婉容	黃靄賢Philip, Simon Chung
年	1998	11/2017
Chorus	漫漫長夜她等候她的新郎白晝或夜晚她思念她的新郎雖然有時因睏倦而打盹黑夜已深孤單又疲乏她一心渴望他顯現的榮光	漫漫長夜娘子等她的新郎無論日和夜時刻都念記著祂人縱已經身心交瘁倦疲長夜更深她孤單冰冷也一心渴想祂顯出的璀璨
Verse 1	她的新郎是榮耀的君王他的名字如同倒出來的香膏芬芳稱為誠信和真實頭戴許多冠冕他的面貌如同烈日放光	其名字像芬~芳的香氣至善榮美看這新郎仍榮耀的君主人也稱祂是信實披戴榮耀冠冕而其面貌如日光般璀璨
Verse 2	但他甘心做她贖罪的羔羊無比尊榮遮不住因愛所受的創傷他的愛情配得稱讚勝過一切美酒他去乃是為她豫備地方	寧降卑代她做祭物甘擺上至善榮美但也遮不到曾烙的創疤情愛堅貞配得讚頌比起新酒佳美離去原為預備她的居處
Chorus 2	漫漫長夜她等候她的新郎一天又一天她耐心預備衣裳他將親手擦乾她的眼淚除去死亡痛苦和悲傷她儆醒守望直到號聲吹響	漫漫長夜娘子等她的新郎年日復年日仍預備待嫁服裝來候盼祂親手拭去淚痕除掉痛苦悲傷與滅亡也儆醒去等號角聲響吹遍
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions